arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for الحماية من التمييز

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic الحماية من التمييز

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Derecho a la protección contra la discriminación
        سادسا - الحق في الحماية من التمييز
      • Derecho a la protección contra la discriminación
        سادساً- الحق في الحماية من التمييز
      • Protección jurídica contra la discriminación en el lugar de trabajo
        الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل
      • La sección 16 de la Constitución, relativa a la “protección contra la discriminación” indica, en el párrafo 1), que:
        وينص الجزء 16 من الدستور، الذي يتناول في جزءه (1) "الحماية من التمييز" على أنه:
      • En varios estudios se ha analizado la protección frente a la discriminación y el fomento de la integración social.
        وقد جرى استطلاع مسألة الحماية من التمييز وتعزيز الاندماج الاجتماعي في عدة دراسات.
      • Convenio No. 111: Alcance de la aplicación y protección contra la discriminación en la administración pública.
        الاتفاقية رقم 111: نطاق الانطباق والحماية من التمييز في الخدمة العامة.
      • Para lograr la integración social de las personas con discapacidad se precisan instrumentos jurídicos que las protejan de la discriminación, a la vez que garanticen sus derechos y la igualdad de oportunidades en la sociedad.
        وكفالة الإدماج الاجتماعي للمعوقين يتطلب صكوكا قانونية توفر لهم الحماية من التمييز مع ضمان حقوقهم وتمتعهم بتكافؤ الفرصة في المجتمع.
      • Para lograr su integración se requieren instrumentos jurídicos que las protejan de la discriminación y garanticen sus derechos e igualdad de oportunidades en la sociedad.
        فإدماجهم يتطلب صكوكا قانونية توفر لهم الحماية من التمييز وضمان حقوقهم وتوفير فرص متساوية لهم داخل المجتمع.
      • “Las personas jurídicas serán sancionadas con una pena pecuniaria de 1.000 marcos convertibles a 30.000 marcos convertibles en caso de que cometan alguna de las infracciones siguientes:
        (أ) لم يتخذ تدابير كافية وآليات فعالة للحماية من التمييز على أساس نوع الجنس والتحرشات والتحرشات الجنسية؛
      • • El artículo 23 brinda protección contra la discriminación por motivos de raza, sexo, origen tribal, etc.; y
        • تنص المادة 23 على الحماية من التمييز القائم على أساس العرق أو الجنس أو الانتماء القبلي وما شابه ذلك؛